SHERYFA LUNA - Il avait les mots

Aquí una canción que me gusta mucho, con la letra en español para que todos la entiendan. =)



Ici une chanson qui j´aime plus, avec sous-titres en espagnol pour que tous l´entendent. =)

Refranes francés-español

A bon entendeur, salut. A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Il n´y a pas de fumée sans feu. Cuando el río suena, agua lleva.

En avril, ne te découvre pas d´un fil. En abril aguas mil.
A père avare fils prodigue. De tal palo tal astilla.
L´exception confirme la règle. La excepcion confirma la regla.

Qui ne risque rien n´a rien. Quien no arriesga no gana.

Il ne faut pas dire "Fontaine, je ne boirai pas de ton eau". Que nadie diga "De este agua no beberé" .

Qui aime bien châtie bien. Quien bien te quiere te hara llorar.

Je me présente

Hola!! Me llamo Irina y estudio en el I.E.S Pablo Montesino. Este es mi blog de francés y en él publicaré cosas sobre Francia.

Salut!! Je m´appelle Irina et j' étudie dans l' I.E.S Pablo Montesino

à las Palmas de Gran Canaria. C´est mon blog de français où je publierai des choses sur la France.