A bon entendeur, salut. A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Il n´y a pas de fumée sans feu. Cuando el río suena, agua lleva.
En avril, ne te découvre pas d´un fil. En abril aguas mil.A père avare fils prodigue. De tal palo tal astilla.
L´exception confirme la règle. La excepcion confirma la regla.
Qui ne risque rien n´a rien. Quien no arriesga no gana.
Il ne faut pas dire "Fontaine, je ne boirai pas de ton eau". Que nadie diga "De este agua no beberé" .
Qui aime bien châtie bien. Quien bien te quiere te hara llorar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario